லண்டன் ஒலிம்பிக்கில் முதல் ஊழல் ஜூலை 25 ஆம் தேதி அதிகாரப்பூர்வ தொடக்க விழாவிற்கு முன்பு நிகழ்ந்தது. கிளாஸ்கோவில், ஹாம்ப்டன் பார்க் ஸ்டேடியத்தில், டிபிஆர்கே மற்றும் கொலம்பியா இடையே ஒரு கால்பந்து போட்டி தொடங்கவிருந்தது, மேலும் அமைப்பாளர்கள் கொடிகளை கலந்தனர்.
டிபிஆர்கே மற்றும் கொலம்பியா பெண்கள் கால்பந்து அணிகளுக்கு இடையிலான போட்டி தொடங்குவதற்கு முன்பே இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்துள்ளது. விளையாட்டு வீரர்களை அறிமுகப்படுத்தும் விழாவில், வட கொரிய கால்பந்து வீரர்களின் பெயர்களுக்கு அடுத்ததாக தென் கொரியாவின் கொடி வைக்கப்பட்டது. இந்த தவறு விளையாட்டு வீரர்களுக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் களத்தில் இருந்து லாக்கர் அறைக்கு அவசரமாக ஓய்வு பெற்று விளையாட மறுத்துவிட்டனர். ஏற்பாட்டுக் குழுவின் பிரதிநிதி வீரர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார், தவறான வீடியோவை சரிசெய்த பிறகு, சம்பவம் தீர்த்து வைக்கப்பட்டது மற்றும் பெண்கள் விளையாட்டுக்கு ஒப்புக்கொண்டனர். போட்டி 1 மணி நேரம் 5 நிமிடங்கள் தாமதமாக தொடங்கியது. கோபமடைந்த கொரியர்கள் கொலம்பிய அணியை 2: 0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்த முடிந்தது (கிம் சங் ஹ்யூ கணக்கில் இரண்டு கோல்களும்).
இந்த சம்பவத்திற்கு சில நாட்களுக்கு முன்னர், 2012 ஒலிம்பிக்கின் முக்கிய சடங்கு மாஸ்டர் லண்டனில் உள்ள நிக்கி ஹாலிஃபாக்ஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், இது தவறான பாடல்களை வாசித்தல் மற்றும் தவறான கொடிகளை உயர்த்துவது போன்ற சம்பவங்கள் எதுவும் இல்லை என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. நெறிமுறைத் துறையில் பொறுப்புள்ள நபர்களின் உயர் தொழில்முறைக்கு அவர் உறுதியளித்தார், இராணுவம், கடற்படை மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து ஆகியவற்றின் அனுபவம் வாய்ந்த கொடி ஏந்தியவர்கள் கொடிகளை உயர்த்துவதில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
விளையாட்டுகளின் அமைப்பாளர்கள் ஒரு உள் விசாரணையை மேற்கொண்டனர் மற்றும் டிபிஆர்கேவைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்களின் பிரதிநிதித்துவத்துடன் கூடிய வீடியோ லண்டனில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்து கிளாஸ்கோவில் மாற்றங்கள் இல்லாமல் காட்டப்பட்டது. இதனால், குற்றவாளிகள் தலைநகரில் உள்ளனர், ஆனால் வீடியோவை யார் சரியாக தயாரித்தார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அதே நேரத்தில், அரங்கத்தின் மேல் மட்டத்தில் கொடி அசைப்பது சரியாக தேர்வு செய்யப்பட்டது, வீடியோவில் மட்டுமே நாடு கலந்தது.
விளையாட்டுகளின் அமைப்பாளர்கள் டிபிஆர்கே தேசியக் குழுவிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், இது மீண்டும் நடக்காது என்று உறுதியளிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த அறிக்கையின் போது, பொறுப்பான நபர்கள் நாடுகளின் பெயர்களைக் கலந்து, "கொரியா குடியரசு" மற்றும் "கொரியாவின் மக்கள் ஜனநாயக குடியரசு" என்பதற்கு பதிலாக அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமற்றவற்றைப் பயன்படுத்தினர்: "தெற்கு" மற்றும் "வட கொரியா". இருப்பினும், இந்த பிழையும் விரைவில் சரி செய்யப்பட்டது.
இந்த நாடு இன்னும் கொரியா குடியரசுடன் அதிகாரப்பூர்வமாக போரில் இருப்பதால், டிபிஆர்கேயின் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு நிலைமை குறிப்பாக விரும்பத்தகாதது. 1953 ஆம் ஆண்டில், ஒரு தற்காலிக ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, அதன் பின்னர் போர் நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் அண்டை நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகள் எப்படியும் பதட்டமாகவே இருக்கின்றன.
